Dietro la forza evocativa delle immagini, gli scatti realizzati da Marco Citron, Roberto Francomano e Alessandro Ruzzier, si fanno indagine e denuncia toccando i temi della dismissione, della raccolta, dello smaltimento e dell’abbandono dell’amianto. Un problema di estrema attualità, soprattutto in regione, e ancora aperto nonostante la legge del 1992 ne abbia bandito l’uso in Italia. L’amianto ha fatto numerosissime vittime in passato e continua a farne, poiché i sintomi della malattia (l’asbestosi), si possono manifestare a distanza di molti anni e il problema dello smaltimento continua ad essere una piaga, una ferita aperta che si rinnova continuamente. Alessandro Ruzzier ha realizzato dei ritratti di persone esposte all’amianto e dei loro familiari per raccontarne la storia in forma simbolica attraverso due serie di foto: “Racconti” e “Polvere”. Marco Citron e Roberto Francomano si sono concentrati sull’impatto ambientale. Citron ha fotografato gli abbandoni abusivi nei Magredi sui greti dei torrenti Cellina e Meduno, esempi edilizia militare (ex Caserma “Monte Pasubio” di Cervignano del Friuli) e la discarica di Porcia: luoghi segnati da un’eloquente desolazione. Francomano ha affrontato l’amianto nella nostra quotidianità: l’edilizia pubblica e privata, in cui è ancora presente documentando anche diversi interventi di bonifica. Tre percorsi fotografici, tre linguaggi differenti per raccontare
persone e luoghi precisi che diventano l’archetipo di un problema amianto che sconfina e
va oltre il territorio regionale.
La mostra, che si inserisce nel più ampio progetto Reportage Amianto Fvg, rimarrà aperta fino al 24 febbraio con i seguenti orari: dal martedì al sabato dalle 15 alle 19, domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. L’ingresso è libero.

Clelia Delponte

0434/392924

347/0349679

OFF si affianca alla programmazione di Palinsesti attraverso una stretta collaborazione con la direzione artistica dell’evento principale, così da creare un vero e proprio filo conduttore metodologico e di senso.
A dirigere il cantiere, in veste di curatore, Alessandro Ruzzier, artista e fotografo presente a Palinsesti nel 2009 e 2011.
Al centro di questa prima esperienza è stato posto il processo creativo in relazione al tema affrontato. Gli autori, il curatore, l’associazione hanno costruito un sistema relazionale di condivisione e discussione delle varie fasi del percorso.
I differenti punti di vista e le criticità emerse sono stati i catalizzatori del processo ed hanno fornito a tutti gli attori coinvolti una differente e intensa ricchezza di opportunità da utilizzare poi nello sviluppo personale del lavoro.
Abbiamo creduto fin da subito che questa fosse la chiave di lettura non solo più interessante, ma anche più necessaria affinchè un giovane autore possa godere di un “sistema” adatto a cogliere le sue necessità e, nello stesso tempo, responsabilizzarsi nei confronti del sistema stesso, dell’identità curatoriale, delle necessità organizzative e, infine, giungere ad un consapevole confronto con il pubblico.

s(u)ono

Mattia Balsamini
Francesca Cristin
Federica Valvassori

a cura di Alessandro Ruzzier

San Vito al Tagliamento (PN)
24 novembre – 9 dicembre
secondo piano Palazzo Altan – via Altan, 47

inaugurazione sabato 24 novembre ore 18.00

la mostra rimarrà aperta con i seguenti orari:
venerdì 15.30/19.00 – sabato 10.30/12.30 – 15.30/19.00
domenica 10.30/12.30 – 15.30/19.00

www.palinsesti.org/2012/

con il contributo del Comune di San Vito al Tagliamento e dell’Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali

——————————————
Associazione Culturale Grafite

Piazza IV Novembre, 18
33079 Sesto al Reghena (PN)
C.F. 91076430932
tel. 329 4637540
mail info@acgrafite.it
web www.acgrafite.it

“Il festival di quest’anno – ha dichiarato Chiara Sartori – ci ha fornito buone idee per il futuro: siamo gli unici che portano gli scienziati e i pensatori a diretto contatto con il pubblico, il quale al termine di ogni incontro li ha “assediati” con le domande. Una formula che è alla base del successo di Scienzartambiente e che riproporremo anche il prossimo anno, puntando inoltre sempre più sulla condivisione contenuti, idee ed emozioni sul web e social network come già iniziato a fare nell’ultima edizione”.

Alla fine i conti rivelano un successo di pubblico ancora maggiore rispetto ai 2 mila 500 visitatori inizialmente stimati. In totale hanno partecipato agli incontri e ai laboratori del festival 3996 persone, dagli studenti del mattino ai cittadini presenti negli incontri serali.

Sul web la condivisione di video, foto e testi più la diretta Twitter, Facebook e su altri social network del festival sono state molto positive: insieme hanno generato un pubblico di altri 10571 contatti.

Articoli e servizi su Scienzartambiente sono comparsi sui maggiori media locali e anche su alcuni nazionali come Avvenire, Rai, l’Unità.it e Corriere.it.

Il festival ha inoltre presentato per la prima volta un incontro in video-conferenza tra Pordenone e Los Angeles grazie alla banda larga dello sponsor Ncs group: in questo modo Renzo Rossellini, figlio del regista Roberto, ha potuto raccontare in esclusiva dalla California il testamento culturale del padre.

Il comitato scientifico sta già lavorando al programma del prossimo anno mentre tutti i contatti web e social rimangono attivi nel frattempo per condividere tutto quanto fa scienza e cultura a Pordenone e nel mondo.

SCIENZARTAMBIENTE PER UN MONDO DI PACE È PROMOSSO DA:

Comune di Pordenone Assessorato alla Cultura Science Centre Immaginario Scientifico

con la collaborazione di 
Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati SISSA e LISNU-SISSA e con Associazione Culturale Chimicare, Università di Trieste, IRSE-Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia, Consorzio Universitario di Pordenone, Museo delle Scienze di Trento, Scienza Express editore, Associazione ASCISSA, Cinemazero, Baobab la libreria dei ragazzi, Quo Vadis? La libreria del viaggiatore, Libreria “Al Segno”, Biblioteca Civica di Pordenone, Liceo Classico-Scientifico-Sociopsicopedagogico “Leopardi Majorana”, Associazione Comunità educante Vendramini, ITIS ”JF Kennedy”, Associazione Spaesati/Bonawentura, Isia Roma Design

con il supporto di 
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Direzione Ufficio scolastico Regionale
con l’alto patrocinio di Onu Commissione nazionale italiana Unesco

inserito nel progetto nazionale Istruzioni per il futuro

main sponsor
Electrolux, Bcc Pordenonese, Comin, Delle Vedove Adelchi

sponsor tecnici 
Principi di Porcia, Dok Dall’Ava

media partner 
Pnbox, Ncs group, The Daily Bit, Pordenonewithlove, Gravità zero

Direzione scientifica 
Chiara Sartori, Fabio Carniello, Stefano Moriggi, Donato Ramani
Direzione artistica e immagine
Immaginario Scientifico

Organizzazione 
Ufficio Cultura-Comune di Pordenone e Immaginario Scientifico

Ufficio stampa:
Davide Francescutti, Silvia Caruso, Clelia Delponte, webmaster: Livio Martinuzzi. Segreteria: Elena Viotto.

Amministrazione
Patrizia Mauro, Annalisa Greco, Daniela Busato, Silvia Corelli, Luisa Raoss

Cinque giorni in cui le barriere fra scienza, arte, filosofia e società verranno abbattute e rese accessibili a curiosi, appassionati, studenti, famiglie, cinque giorni in cui la ricerca si può toccare, vedere, capire interagendo direttamente con scienziati, artisti, filosofi, divulgatori. Mercoledì 17 ottobre alle 19.30 a Pordenone nel Convento di san Francesco (cuore della manifestazione) s’ inaugura ufficialmente, brindando con le bollicine ecosostenibili della cantina dei Principi di Porcia e il buffet offerto dall’ azienda Delle Vedove Adelchi, la sedicesima edizione.

SCARICA QUI IL PROGRAMMA

Nella conferenza stampa  al municipio pordenonese il programma completo è stato presentato da Chiara Sartori e Fabio Carniello del comitato scientifico del festival, insieme al saluto del sindaco di Pordenone Claudio Pedrotti e al suo assessore alla cultura Claudio Cattaruzza. “Oggi le amministrazioni comunali – ha detto il primo cittadino in un passaggio del suo intervento di elogio alla manifestazione – devono usare i canali di comunicazione 2.0 come normali, un plauso a chi ne parla”. Lo stesso sindaco ha dato il via alla diretta Twitter del festival lanciando un tweet con l’hashtag ufficiale #saapn12.

In video sono intervenuti anche l’altro membro del comitato scientifico Stefano Moriggi e Nico Pitrelli della Sissa che curerà dei laboratori per ragazzi. Un plauso finale è stato rivolto a tutti gli sponsor, molti dei quali presenti alla conferenza stampa, che rendono possibile il festival.

Il comitato scientifico (composto da Chiara Sartori, Fabio Carniello, Stefano Moriggi e Donato Ramani) ha elaborato un ricco programma. Durante il festival si alterneranno dal mattino a sera al Convento di San Francesco e in altri luoghi della città 39 incontri e laboratori dedicati a bambini, giovani e adulti. Due sono le mostre aperte a tutti.

Saranno presenti ospiti prestigiosi provenienti dal mondo della ricerca e della scienza, della filosofia e dell’arte: l’astrofisica pordenonese Claudia Maraston; Nuccio Ordine, maggior esperto europeo di Giordano Bruno; la virologa Ilaria Capua; Paolo Ferri, ordinario di Tecnologie didattiche dei nuovi media; Yuri Bozzi, neuroscienziato del CIBIO di Trento; il biologo Giampiero Leanza, docente di Fisiologia e Neurobiologia all’Università di Trieste; Renzo Rossellini, cineasta che parlerà in esclusiva del testamento spirituale del padre Roberto; Furio Honsell, matematico e storico dei numeri, e altri ancora.

•  EVENTI PER ALUNNI, STUDENTI…E INSEGNANTI

Particolare attenzione sarà riservata agli studenti dalle elementari sino all’università. Laboratori, spettacoli interattivi di teatro scientifico, seminari su temi scottanti di attualità scientifica e sociale, mostre, discussion game, incontri a tu per tu con scienziati e filosofi, workshop per studenti, insegnanti e genitori sulla scuola 2.0, libri, letture animate e qualche sorpresa”. Tutte le attività e tutti gli incontri sono gratuiti, la prenotazione è obbligatoria al numero 040 224424 da lunedì a venerdì, dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.

Dai laboratori manuali per i più piccoli condotti da Silvia Pignat a quelli per studenti con Daniele Grassucci e Skuola.net sulle potenzialità della rete tra i banchi, dagli Hot-spot e gli incontri curati da Sissa su energia nucleare, petrolio, cervello e cellule staminali (con Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giampiero Leanza, Antonello Mallamaci, Giancarlo Sturloni e Stefano Canali) sino agli incontri per docenti e genitori come quello dedicato alla scuola 2.0 con Paolo Ferri e Stefano Moriggi il 17 ottobre.

E poi le storie di stelle e galassie con l’astrofisica Claudia Maraston, il mondo dell’energia con Andrea Mameli e Gianluca Carta, la chimica che diventa familiare grazie a Silvia Caruso e Nicole Ticchi di Chimicare e al Chem show con Claudio Tavagnacco e il gruppo Alchymia, il viaggio in Colombia di Silvia Di Natale, i laboratori di teatro-scienza del Museo della scienza di Trento con Massimiliano Tardio e Stefania Tarter, le letture vivaci di Scienza express edizioni e libreria Baobab (gli studenti del liceo Leo-Major saranno speciali lettori per i bimbi): tanti sono gli appuntamenti da non perdere, senza dimenticare il 20 ottobre Yuri Bozzi (Università del Trentino) e il suo “Cervello da Olimpiadi”, viaggio speciale all’interno della nostra testa.

• UNA PAGINA CHE CAMBIA LA VITA

Ogni sera del festival, alle 21 nel Convento di san Francesco, quattro intellettuali saranno i protagonisti del ciclo di incontri serali “Una pagina che cambia la vita”: Stefano Moriggi (storico e filosofo della scienza nonché autore televisivo del programma “E se domani” su RaiTre) introdurrà gli ospiti chiamati a leggere la pagina che più ha inciso nella loro formazione, testi d’autore che “apriranno finestre sul futuro” in sintonia con il tema scelto quest’anno. Il 17 ottobre Paolo Ferri svelerà l’intrinseco rapporto tra democrazia ed educazione nel pensiero del filosofo americano John Dewey; il 18 Laura Boella guiderà il pubblico tra le pagine di Hannah Arendt “L’umanità in tempi bui”, il 19 Nuccio Ordine si soffermerà sull’ardita tolleranza di Giovanni Boccaccio e, infine, il 20 ottobre Renzo Rossellini, attraverso una lettera inedita del padre Roberto, leggerà il testamento culturale di un grande regista convinto che solo “imparando a leggere” si potrà aprire una finestra sul futuro.

• INCONTRI PER I CITTADINI CURIOSI: FINESTRE SU…. E VISIONI FUTURE

Scienzartambiente è un festival aperto a tutti coloro che vogliono capire, imparare, elaborare, confrontarsi. Dunque nel programma sono presenti anche appuntamenti aperti a tutte le età con alcuni dei più interessanti “ricercatori” del nostro tempo, intitolati “Finestre su…” e “Visioni future”. Claudia Maraston, astrofisica pordenonese dell’Università di Portsmouth condurrà il pubblico nello Spazio nell’incontro aperto a tutti “La materia oscura: cosa è? Perché è così evidente?” il 18 ottobre alle 18. Sarà un momento approfondimento dove si parlerà anche delle ultime straordinarie scoperte al Cern di Ginevra sul Bosone di Higgs, la cosiddetta “particella di Dio”.

Ci sarà anche Ilaria Capua (Istituto Zooprofilattico sperimentale delle Venezie), che ha reso pubbliche sul web le sue scoperte scientifiche, insignita di numerosi riconoscimenti e premi per il coraggio della trasparenza nella comunicazione tanto che due registe le hanno dedicato un docufilm: incontro e proiezione il 19 ottobre sempre alle 18.

Yuri Bozzi dell’Università di Trento il 20 ottobre aprirà una finestra sul Cervello plastico, ovvero come questo organo tanto studiato e ancora tanto ignoto si modella e viene modellato dagli stimoli.

Lo scienziato Rodolfo Costa (Università di Padova) e i suoi orologi della vita partecipano a Finestre sul futuro il 18 ottobre alle 15 all’interno della rassegna “Affascinati dal cervello 5″ organizzata da Irse.

Di estrema attualità l’intervento sulle cellule staminali del biologo Giampiero Leanza, Professore all’Università degli Studi di Trieste, “(Neuro) Genero, Ergo Sum” sempre sabato 20, da anni impegnato nella linea di ricerca in Svezia, che ha condotto all’assegnazione del premio Nobel 2012 a John B.Gurdon e a Shinya Yamanaka: quarant’anni di studi e scoperte che hanno rivoluzionato la comprensione di come si sviluppano le cellule degli organismi. Oggi è possibile riprogrammare cellule adulte facendole tornare “bambine”, sgomberando quindi il campo anche dai problemi etici connessi alla ricerca sulle staminali embrionali.

• IL CONVEGNO DEL 20 OTTOBRE: INNOVAZIONE CONCRETA

Al convegno del 20 ottobre a Palazzo Badini (dalle 11) “C’è qualcosa che si muove, dialoghi sull’innovazione concreta”, porteranno le loro testimonianze alcuni protagonisti di visioni future e di innovazione concreta: Andrea Bravin (Ad Comin shop), Giuliana Colussi (Ad Coop. Piccolo Principe), Federico Morello (blogger e innovatore), Andrea Atzori (Ente di Bacino Padova 2), moderati da Fabio Carniello direttore del Science Centre Immaginario Scientifico. Professionisti, liberi pensatori, sperimentatori e innovatori nei campi della cultura d’impresa, del sociale, della sostenibilità, dell’alfabetizzazione digitale, racconteranno il loro percorso di formazione, i loro progetti (realizzati) che possono essere applicati in realtà diverse, riempiendo di significato la parola futuro.

• HONSELL SI DIVERTE CON I NUMERI

Domenica 21 ottobre alle 18.30 ai Pnboxstudios Furio Honsell, matematico nonché sindaco della vicina Udine, presenterà il libro, scritto a quattro mani con Giorgio Bagni “Curiosità e divertimenti con i numeri” della Aboca edizioni. I presenti non avranno scampo, coinvolti e stimolati nel cercare risultati e soluzioni a problemi posti tra aneddoti e segreti che si traducono in consigli per vivere meglio. Il tutto tra giochi di logica, indovinelli e letteratura popolare ispirati al manoscritto De viribus quantitis, opera divulgativa del matematico ed economista rinascimentale Luca Pacioli.

• MOSTRE: BIG WORLD BIG SCIENCE; PASSIONI, IL CERVELLO, LE EMOZIONI, LA MORALE

Due sono le mostre visitabili durante il festival al Convento di San Francesco. “Big world big science” è una colorata e spettacolare multivisione a cura del Science Centre dell’Immaginario scientifico, con immagine e musiche per un giro tra i luoghi del nostro pianeta incontrando la scienza. Stefano Canali di Sissa ha invece curato la mostra “Passioni. Il cervello, le emozioni, la morale”, ovvero il cervello raccontato attraverso le emozioni: un vero viaggio all’interno di noi stessi, con speciali guide che saranno i giovani studenti appositamente preparati dal curatore.

• UNA CENA SPECIALE

Il gran finale del festival sarà a tavola con Ideata: la cena preparata, che il 20 ottobre vedrà giovani chef cucinare e spiegare di fronte ai commensali i loro piatti al ristorante Pnbox studios (evento a pagamento, info e prenotazioni 0434 55178).

• LE SEDI E I NUMERI

Il festival si svolgerà nel Convento di San Francesco, nella sede del Consorzio Universitario in Palazzo Badini, all’auditorium dell’Istituto Vendramini, alla libreria Quo Vadis? ai Pnbopx Studios. Finestre sul futuro si lega tematicamente all’anno internazionale ONU, dedicato nel 2012 all’Energia sostenibile per tutti. Nel concept del festival le finestre sono le idee cariche della energia creativa e del necessario rigore, mai preconcetto, di chi ricerca in ogni ambito del pensiero e del vivere.

Cinque i giorni di festival e 39 gli incontri, già 1600 gli studenti che si sono prenotati per laboratori ed eventi a loro dedicati.

Il programma completo e le schede degli ospiti sono consultabili e scaricabili su www.comune.pordenone.it/scienzartambiente.

SCIENZARTAMBIENTE PER UN MONDO DI PACE È PROMOSSO DA: Comune di Pordenone Assessorato alla Cultura Science Centre Immaginario Scientifico

con la collaborazionedi

Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati SISSA e LISNU-SISSA e con Associazione Culturale Chimicare, Università di Trieste, IRSE-Istituto Regionale di Studi Europei del Friuli Venezia Giulia, Consorzio Universitario di Pordenone, Museo delle Scienze di Trento, Scienza Express editore, Associazione ASCISSA, Cinemazero, Baobab la libreria dei ragazzi, Quo Vadis? La libreria del viaggiatore, Libreria “Al Segno”, Biblioteca Civica di Pordenone, Liceo Classico-Scientifico-Sociopsicopedagogico “Leopardi Majorana”, Associazione Comunità educante Vendramini, ITIS ”JF Kennedy”, Associazione Spaesati/Bonawentura, Isia Roma Design

con il supporto di

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Direzione Ufficio scolastico Regionale

con l’alto patrocinio di Onu Commissione nazionale italiana Unesco

inserito nel progetto nazionale Istruzioni per il futuro

main sponsor

Electrolux, Bcc Pordenonese, Comin, Delle Vedove Adelchi

sponsor tecnici

Principi di Porcia, Dok Dall’Ava

media partner

Pnbox, Ncs group, The Daily Bit, Pordenonewithlove, Gravità zero

Direzione scientifica

Chiara Sartori, Fabio Carniello, Stefano Moriggi, Donato Ramani

Direzione artistica e immagine

Immaginario Scientifico

Organizzazione

Ufficio Cultura-Comune di Pordenone e Immaginario Scientifico

Ufficio stampa:

Davide Francescutti, Silvia Caruso, Clelia Delponte, webmaster: Livio Martinuzzi

Amministrazione

Patrizia Mauro, Annalisa Greco, Daniela Busato, Silvia Corelli, Luisa Raoss

Informazioni

chiara.sartori@comune.pordenone.it;    scienzartambiente@comune.pordenone.it

www.comune.pordenone.it/scienzartambiente;  www.immaginarioscientifico.it

Presso le sale del ristorante Abate Ermanno e la sala congressi Giuseppe Marieni di Hotel in Sylvis sarà possibile ammirare dal 08/10/2012 al 31/12/2012 la suggestiva mostra fotografica: “SULLE STRADE DI MAPUTO” I meninos da rua del Mozambico.

Si tratta di 30 scatti realizzati dal fotografo Giovanni Diffidenti in oltre diciotto mesi di lavoro. Gli scatti sono stati scelti tra oltre duemila dagli stessi bambini ritratti. Si tratta di immagini che raffigurano la dura realtà di bambini senza futuro, senza diritti e senza casa che lottano ogni giorno per sopravvivere alla miseria e agli abusi ma che conservano ancora la sacra dolcezza e purezza dell’infanzia nel loro sguardo . Una mostra che è un invito a riflettere e che non vuole suscitare pietà ma solo invitare a pensare a quanto ancora c’è da fare e quanto poco in realtà conosciamo di queste realtà che all’apparenza sembrano così lontane dal nostro mondo ma che in una società sempre piu’ multientnica invece possono toccarci molto da vicino.

La mostra porterà con se anche una serata dedicata alla cultura africana che si celebrerà con un Gospel delle chiese evangeliche africane e con l’esposizione dei disegni ispirati a questo tema e realizzati dai bambini delle scuole elementari di Azzano Decimo.

I contenuti dei corsi affrontano sia le tematiche morfologiche, orientate ai principi e alla coerenza delle strutture formali, sia le componenti basiche del progetto, quali la funzione e la tecnologia, per addentrarsi poi negli aspetti semantici ed estetico rituali del prodotto industriale. L’attività didattica verte sulla costante relazione fra individuazione degli obiettivi, definizione del metodo ed espressione creativa. Tra le molteplici materie che verranno affrontate durante i tre anni di studio molte ore verranno dedicate agli insegnamenti caratterizzanti di basic design, laboratori di modellistica e computer grafica.

Le principali opportunità professionali per i diplomati di primo livello, una volta finito il percorso triennale sono:

-       Studio professionale, in proprio o in forma associata dipendente, per l’esercizio della professione di designer di prodotto;

-       Piccola o media azienda industriale, per la gestione del progetto in accordo con la produzione, il marketing ed i tecnici, compresa la realizzazione del prototipo e le opportune verifiche di fattibilità;

-       Grande azienda manifatturiera, per la gestione del progetto in ambiti organizzativi aziendali di specializzazione di sottosistema in sistemi complessi.

Tutte le informazioni e i moduli, nonché le informative sul test d’ingresso sono pubblicate sul sito www.isiaroma.it, nella sezione “Pordenone”, “Ammissioni Pordenone”. Le iscrizioni si chiuderanno il 5 settembre 2012 alle ore 12.00 ed il test verrà effettuato il 10 settembre.

I moduli si possono consegnare a mano oppure tramite raccomandata A/R agli uffici del Consorzio Universitario (in via Prasecco 3/A), che svolge la funzione di sportello informativo e di orientamento per tutti gli interessati.

Per ulteriori informazioni: saradiana.sacilotto@unipordenone.it, 0434 523072.

Il rapporto che lega l’individuo alla biosfera è di primaria importanza.

Nel contesto artistico/culturale la Land Art ha l’obiettivo di far entrare in piena sintonia l’opera con l’ambiente circostante oltrepassando i limiti delle più classiche forme artistiche, in questo modo il fruitore sarà in grado di realizzare un’esperienza estetica completa immergendosi nell’ambiente stesso.

Arti nel Bosco è Land Art, ma non solo: una serie di avvincenti iniziative, attività e spettacoli che porteranno i visitatori del Parco delle Fonti di Torrate a conoscere, ammirare e sperimentare direttamente la natura coinvolgendo contemporaneamente tutte le arti. Sarà un continuo riferimento tra arte e tecnica con l’obiettivo di preservare il sapere bucolico: nozioni indispensabili per proiettarci verso un nuovo modello di sviluppo.

Un festival ricco di esperienze sensoriali che coinvolge il pubblico guidandolo all’interno dell’incantevole cornice del bosco di Torrate, lo stesso ambiente farà da scenario agli innumerevoli intrattenimenti previsti per questa 4ª edizione “In Equilibrio”.

“L’unico mezzo con cui possiamo preservare la natura è la cultura”

Wendell Berry

website: www.artinelbosco.org

facebook: http://www.facebook.com/artinelbosco

Le opere, selezionate sulla base del concorso “inquilibrio” (www.enzima.eu), verranno erette nella settimana dal 23 al 30 Agosto 2012. Il 31 Agosto, con la proclamazione del progetto vincitore, verrà inaugurata ArtinelBosco 2012: mostra biennale di Land-art.

Nel corso della manifestazione si svolgeranno laboratori, esposizioni artistiche, happening, degustazioni eno-gastronomiche.

www.enzima.eu

ArtinelBosco 2012, 31 agosto – 2 Settembre, propone l’esposizione di 10 opere, selezionate mediante concorso (www.enzima.eu), incastonate nel bosco e 3 giorni di musica, eventi, laboratori nella cornice del borgo medievale di Torrate di Chions.

Il 30 giugno, nel corso di PartynelBosco, verranno proclamati i 10 artisti che costruiranno, a settembre, le loro opere.
Nel corso della serata musica, buffet e drink GRATIS previo tesseramento 2012 associazione “Le Torrate” (2€) e versamento quota finanziamento ArtinelBosco 2012 (10€).

DJS:
Max Fagotto – Vinil Rock
Tuxxedo – Electro (http://www.facebook.com/pages/Tuxxedo/43498203600)
Arbeiter – Electrofunk (http://www.facebook.com/arbeitermusic)
kkeplero – Minimal

Festa autofinanzimanto ArtinelBosco 2012

SCARICA IL DEPLIANT DELLA MOSTRA

Grazie al prezioso supporto della Graphistudio di Arba, che ha messo a disposizione il palazzo e stampato le gigantografie, tutti potranno rivivere le emozioni di questa gara che, nel 2012, si svolgerà dal 15 al 17 giugno.

La mostra, invece, sarà inaugurata il 9 giugno e rimarrà visitabile (ogni giorno dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 20) sino al 20 giugno. Sono state inserite le selezioni delle migliori fotografie scattate nel corso delle prime quattro edizioni di Magraid (realizzate da Circolo Fotografico Cordenonese, Sergio Vaccher, Massimo Crivellari e Stefano Candotti e selezionate dal Gage studio di Gianpiero Scauzilli/titolate da Davide Francescutti)  impreziosite ulteriormente dalla critica artistica di Alessandra Santin e dall’approfondimento naturalistico di Stefano Fabian.

“In contemporanea con l’inaugurazione della mostra – ha spiegato il presidente Antonio Iossa, a nome di tutto il direttivo del Triathlon Team Cordenons impegnato in questi intensi giorni nell’organizzazione della gara – presenteremo anche il Magraid, che quest’anno varrà anche come primo campionato italiano ultratrail a tappe della Iuta”.
La mostra Magredi di Magraid è organizzata da Triathlon Team e Graphistudio. Gode del patrocinio di Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Turismo Fvg, Provincia di Pordenone, Comuni di Cordenons, Pordenone, San Quirino, San Giorgio della Richinvelda, Zoppola, Arba, Spilimbergo e Vivaro e della Camera di Commercio di Pordenone. Si svolge in collaborazione con Pordenone with love e Pordenone turismo.

DUE ESTRATTI
LA NATURA Stefano Fabian
I Magredi sono uno degli ambienti seminaturali e dei paesaggi più caratteristici del Friuli. La vegetazione che su questi terreni permeabili ha la capacità di attecchire è costituita per lo più da praterie aride con qualche rado arbusto che si estendono al margine dei vastissimi greti dei torrenti e fiumi alpini come il Tagliamento, il Cellina e il Meduna. La loro apparente povertà non deve però ingannare: come nei deserti dopo un acquazzone così, anche nei Magredi, soprattutto in corrispondenza delle abbondanti piogge primaverili, si perpetua di anno in anno il miracolo di sorprendenti ed inaspettate fioriture…

CRITICA Alessandra Santin
Il fondo sassoso, gli odori delle rive e delle sabbie, i dossi faticosi, le angolazioni del percorso, gli orizzonti distesi e aperti, i confini lontani, i colori velati delle acque correnti e dei terreni aridi, le verifiche e la sfida, il superamento dell’avversario e del proprio limite, … tutto riconduce l’uomo all’uomo. La mostra Magredi di Magraid rappresenta un’occasione preziosa di conoscenza e di piacere, sia per chi ha condiviso l’evento sportivo che per chi ne è stato spettatore, mai indifferente, sempre vigile, attento e partecipe…